I Am Not

There is an endless list
of what I am not
but for now, I am going
to look only at
what I am
starting with
grateful

I want the glass to be
half full so
do not tell me what
I am not
only
what I am
that makes
you happy
to know me

And I will do
the same for you

Có một danh sách dài
những điều mình không có
nhưng từ giờ, tôi sẽ
chỉ thấy
những gì tôi có
bắt đầu bằng
biết ơn

Tôi hài lòng với cốc nước
đầy một nửa, vì thế
đừng nói với tôi những gì
tôi không có
chỉ là
dù tôi có hiện hữu như thế nào
thì bạn
cũng cảm thấy vui
khi biết tôi

Và tôi sẽ làm
điều tương tự với bạn.

Source: https://patcegan.wordpress.com/2019/03/25/i-am-not-2/